青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aOPTIPLEX OPTIPLEX [translate]
anatural brass fischer 自然黄铜fischer [translate]
ado you have some sort of business with me? 您是否有某一类事务与我? [translate]
aLacor Product Label Lacor产品标签 [translate]
acasing wear ring 装入的穿戴圆环 [translate]
adoing modem ram dump 做调制解调器公羊转储 [translate]
a请输入The page you are looking for is temporarily unavailable. 请输入您寻找的页临时地是无法获得的。 [translate]
a谢谢你也是 正在翻译,请等待... [translate]
a祝福你 祝福你 [translate]
aUniversal Capacitive Readout IC 普遍电容读出集成电路 [translate]
athe difference between the price of a company' stock from one day to the next has little to do with the real value of the company 一个company股票之间的价格的区别从一天到下有一点做以公司的真正的价值 [translate]
aHow does the organization ensure that personnel have access to business management system documentation and how are they aware of relevant documents? 组织怎么保证人员得以进入对业务管理系统文献的,并且怎么样他们明白的相关文档? [translate]
aWhere is my love? 开始 [translate]
aPortable Aluminum Alloy Pen-Shaped Kubaton Cool Stick Self-defense Supplies Bewegliche Aluminiumlegierung Feder-Formte Kubaton kühle StockSelf-defenseversorgungsmaterialien [translate]
agive off... 释放… [translate]
aCustomer representative office in the organization. Regular communication with customer representatives. 顾客代表性办公室在组织。 与顾客代表的规则通信。 [translate]
asteelpan tuning is an art, because there are about fifty-seven parameters to consider in tuning a sound into steel. steelpan调整是艺术,因为有大约要考虑的五十七个参量在调整声音入钢。 [translate]
aI give him a glass of water and he drank it thirstily 我给他一杯水,并且他喝了它渴地 [translate]
aThat sounds interesing 那听起来interesing [translate]
aautopay charges autopay充电 [translate]
aDo you have the matching chevron that goes with this. Thanks I enclosed a pic of what I am on about 您有同行陪此的配比的chevron。 感谢I附寄了pic什么我是在大约 [translate]
atha phra tha phra [translate]
aRed son 红色儿子 [translate]
aPlease count the room number statistics which veneer wood is moldy and sending it to ENG and purchase. 请计数镶饰木头是发霉和送它到英语和购买的房间号统计。 [translate]
aUnlike the stretcher and opener muscles, 不同于担架和开启者肌肉, [translate]
aComparison of muscle direction versus species 肌肉方向比较对种类 [translate]
aVideos Watched Right Now 现在观看的录影 [translate]
athe best way to relax 最佳的方式放松 [translate]
aA text is made meaningful by its receiver and for its receiver. “Different receivers (or even the same receiver at different times) find different meanings in the same linguistic material offered by the text.”4 Following Skopos Theory, the translator will choose certain items from the Source text and then he will form 文本使成为意味深长由它的接收器和为它的接收器。 “不同的接收器 (甚至同一台接收器在不同的时刻) 在文本提供的同一语言材料发现不同的意思。” 4跟随的Skopos理论,译者从源文本将选择某些项目他在被翻译的语言然后将形成信息一个新的提议, TL读者将选择什么他们发现有用在他们的通信。 Vermeer叫这种规则,即。 凝聚规则, “intratextual凝聚”。 换句话说,目标文本的接收器应该能了解它; 并且它应该是可理解的在被翻译的语言通信情况和文化。 简而言之,翻译的文本在一个特定情况应该满足通信的TL读者’目的。 [translate]
由它的接收器和为它的接收器,一个文本是由有意义。"不同的接收机 (或甚至在不同的时间相同的接收器) 发现不同的含义在提供的文本相同的语言材料"。4 之后翻译目的论译者将源文本从选择某些项目,然后他会形成了新提供的信息在目标语言中,从该目的语读者会选择无论他们发现在他们的沟通非常有用。维米尔调用这种规则,即连贯法则、"语篇连贯性"。换句话说,目标文本的接收器应该能够理解它 ;和它应该是可理解的在目标语言沟通情况和文化。简而言之,翻译后的文本应满足通信在某一特定情况的译语读者的目的。
文本使意味深长由它的接收器和为它的接收器。“不同的接收器(甚至不同的时刻的同一台接收器)发现在文本提供的同一语言材料的不同的意思。” 4跟随的Skopos理论,译者从源文本将选择某些项目他然后将形成信息一个新的提议在目标语的, TL读者将选择什么他们发现有用在他们的通信。
文本使成为意味深长由它的接收器和为它的接收器。 “不同的接收器 (甚至同一台接收器在不同的时刻) 在文本提供的同一语言材料发现不同的意思。” 4跟随的Skopos理论,译者从源文本将选择某些项目他在被翻译的语言然后将形成信息一个新的提议, TL读者将选择什么他们发现有用在他们的通信。 Vermeer叫这种规则,即。 凝聚规则, “intratextual凝聚”。 换句话说,目标文本的接收器应该能了解它; 并且它应该是可理解的在被翻译的语言通信情况和文化。 简而言之,翻译的文本在一个特定情况应该满足通信的TL读者’目的。
aOPTIPLEX OPTIPLEX [translate]
anatural brass fischer 自然黄铜fischer [translate]
ado you have some sort of business with me? 您是否有某一类事务与我? [translate]
aLacor Product Label Lacor产品标签 [translate]
acasing wear ring 装入的穿戴圆环 [translate]
adoing modem ram dump 做调制解调器公羊转储 [translate]
a请输入The page you are looking for is temporarily unavailable. 请输入您寻找的页临时地是无法获得的。 [translate]
a谢谢你也是 正在翻译,请等待... [translate]
a祝福你 祝福你 [translate]
aUniversal Capacitive Readout IC 普遍电容读出集成电路 [translate]
athe difference between the price of a company' stock from one day to the next has little to do with the real value of the company 一个company股票之间的价格的区别从一天到下有一点做以公司的真正的价值 [translate]
aHow does the organization ensure that personnel have access to business management system documentation and how are they aware of relevant documents? 组织怎么保证人员得以进入对业务管理系统文献的,并且怎么样他们明白的相关文档? [translate]
aWhere is my love? 开始 [translate]
aPortable Aluminum Alloy Pen-Shaped Kubaton Cool Stick Self-defense Supplies Bewegliche Aluminiumlegierung Feder-Formte Kubaton kühle StockSelf-defenseversorgungsmaterialien [translate]
agive off... 释放… [translate]
aCustomer representative office in the organization. Regular communication with customer representatives. 顾客代表性办公室在组织。 与顾客代表的规则通信。 [translate]
asteelpan tuning is an art, because there are about fifty-seven parameters to consider in tuning a sound into steel. steelpan调整是艺术,因为有大约要考虑的五十七个参量在调整声音入钢。 [translate]
aI give him a glass of water and he drank it thirstily 我给他一杯水,并且他喝了它渴地 [translate]
aThat sounds interesing 那听起来interesing [translate]
aautopay charges autopay充电 [translate]
aDo you have the matching chevron that goes with this. Thanks I enclosed a pic of what I am on about 您有同行陪此的配比的chevron。 感谢I附寄了pic什么我是在大约 [translate]
atha phra tha phra [translate]
aRed son 红色儿子 [translate]
aPlease count the room number statistics which veneer wood is moldy and sending it to ENG and purchase. 请计数镶饰木头是发霉和送它到英语和购买的房间号统计。 [translate]
aUnlike the stretcher and opener muscles, 不同于担架和开启者肌肉, [translate]
aComparison of muscle direction versus species 肌肉方向比较对种类 [translate]
aVideos Watched Right Now 现在观看的录影 [translate]
athe best way to relax 最佳的方式放松 [translate]
aA text is made meaningful by its receiver and for its receiver. “Different receivers (or even the same receiver at different times) find different meanings in the same linguistic material offered by the text.”4 Following Skopos Theory, the translator will choose certain items from the Source text and then he will form 文本使成为意味深长由它的接收器和为它的接收器。 “不同的接收器 (甚至同一台接收器在不同的时刻) 在文本提供的同一语言材料发现不同的意思。” 4跟随的Skopos理论,译者从源文本将选择某些项目他在被翻译的语言然后将形成信息一个新的提议, TL读者将选择什么他们发现有用在他们的通信。 Vermeer叫这种规则,即。 凝聚规则, “intratextual凝聚”。 换句话说,目标文本的接收器应该能了解它; 并且它应该是可理解的在被翻译的语言通信情况和文化。 简而言之,翻译的文本在一个特定情况应该满足通信的TL读者’目的。 [translate]