青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
athe end of world is coming 世界的末端来临 [translate]
a对于你来说什么最重要? Is most important regarding your what? [translate]
a这个东西可以再便宜点吗? This thing may again the cheap spot? [translate]
athe single currency is instead of associated with pain 正在翻译,请等待... [translate]
aan act of saying sorry 行动说抱歉 [translate]
aϣ���������� 正在翻译,请等待... [translate]
a当小狗爬上河岸时,他全身都湿了 When the puppy climbs up the river bank, his whole body was all wet [translate]
ai will be going to the gym soon exercise 正在翻译,请等待... [translate]
a这是玛莉的一本书 This is a Masurium Li's book [translate]
aNot to speak English with me do you know God 与我不讲话英语做您知道上帝 [translate]
adiminishes the tendency for socio-political instability, or for distortionary redistribution, 正在翻译,请等待... [translate]
aShot weight:25—40000g [translate]
aanother way to my 另一个方式对我 [translate]
aSales of grain and cash crops 五谷和现金庄稼销售 [translate]
aOnly you know me 只有您认识我 [translate]
aOn withdrawal, the EU would continue to trade with the UK. The EU-26’s biggest [translate]
ayou really don't care? 您真正地不关心? [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
a各种商业广告的传播会使信息泛滥 Each kind of commercial advertizing dissemination can cause the information to be in flood [translate]
a在治理污染时,可使用强化生物修复技术 When government pollution, may use the strengthened biology repair technology [translate]
aArrange to set the correct location for each material, ensure the safety and orderly 准备设置正确地点为每材料,保证安全和勤务兵 [translate]
amore to the EU in proportion to the size of their economies than the UK20, showing [translate]
a我认为无论什么都得努力 I thought regardless of anything must diligently [translate]
aCollege at least 至少学院 [translate]
aSome people are used to oblivion 正在翻译,请等待... [translate]
acontrolandclear controlandclear [translate]
ais time go to bed 是时间上床 [translate]
amodule array output connections 正在翻译,请等待... [translate]
a其实我害怕。害怕你只是玩我而已。 正在翻译,请等待... [translate]
athe end of world is coming 世界的末端来临 [translate]
a对于你来说什么最重要? Is most important regarding your what? [translate]
a这个东西可以再便宜点吗? This thing may again the cheap spot? [translate]
athe single currency is instead of associated with pain 正在翻译,请等待... [translate]
aan act of saying sorry 行动说抱歉 [translate]
aϣ���������� 正在翻译,请等待... [translate]
a当小狗爬上河岸时,他全身都湿了 When the puppy climbs up the river bank, his whole body was all wet [translate]
ai will be going to the gym soon exercise 正在翻译,请等待... [translate]
a这是玛莉的一本书 This is a Masurium Li's book [translate]
aNot to speak English with me do you know God 与我不讲话英语做您知道上帝 [translate]
adiminishes the tendency for socio-political instability, or for distortionary redistribution, 正在翻译,请等待... [translate]
aShot weight:25—40000g [translate]
aanother way to my 另一个方式对我 [translate]
aSales of grain and cash crops 五谷和现金庄稼销售 [translate]
aOnly you know me 只有您认识我 [translate]
aOn withdrawal, the EU would continue to trade with the UK. The EU-26’s biggest [translate]
ayou really don't care? 您真正地不关心? [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
a各种商业广告的传播会使信息泛滥 Each kind of commercial advertizing dissemination can cause the information to be in flood [translate]
a在治理污染时,可使用强化生物修复技术 When government pollution, may use the strengthened biology repair technology [translate]
aArrange to set the correct location for each material, ensure the safety and orderly 准备设置正确地点为每材料,保证安全和勤务兵 [translate]
amore to the EU in proportion to the size of their economies than the UK20, showing [translate]
a我认为无论什么都得努力 I thought regardless of anything must diligently [translate]
aCollege at least 至少学院 [translate]
aSome people are used to oblivion 正在翻译,请等待... [translate]
acontrolandclear controlandclear [translate]
ais time go to bed 是时间上床 [translate]
amodule array output connections 正在翻译,请等待... [translate]
a其实我害怕。害怕你只是玩我而已。 正在翻译,请等待... [translate]