青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aLater Columbus 最新哥伦布 [translate]
a我收到了汤姆邮寄给我的词典 正在翻译，请等待... [translate]
a荷叶 Lotus leaf [translate]
aYet I can think of no narrower reason that seems to me to justify the present 我可以认为没有似乎对我辩解礼物的更加狭窄的原因 [translate]
abusinees businees [translate]
a远处的建筑物中有一栋是体育中心 正在翻译，请等待... [translate]
aTransgenic Arabidopsis seedlings overexpressing VvWRKY11 showed higher tolerance to water stress induced by mannitol than wild-type plants. overexpressing VvWRKY11显示的允差上限对水减轻压力由甘露醇比狂放类型植物的Transgenic Arabidopsis幼木。 [translate]
a你的父母经常走路去上班吗？ Your parents walk frequently go to work? [translate]
a(3)From my point of view … [translate]
aseriously ill 严重 不适 [translate]
aNanning City Blue medical gas limited liability company 南宁市蓝色医疗气体有限公司 [translate]
aThrough those long nights, my love will be pulling you through 通过那些长的夜，我的爱通过拉扯您 [translate]
aSince the market orientation scale was first developed in a Western culture, a pilot study was conducted before the main study was implemented to assess its generalizability across cultures 自从市场方位规模在一种西方文化方面首先被开发，一次试点研究主要研究被实施横跨文化评估其可概括性之前被召开 [translate]
a限制政府的权力 Limit government's authority [translate]
aApple Support Recommends 苹果计算机公司支持推荐 [translate]
a“请再回答我一个问题，”精灵伸出指尖，鸟儿停在上面。 [translate]
a结局不在一起相爱有什么用 正在翻译，请等待... [translate]
aWelcomeWelcome to the Colorado College Net Price Calculator! You've come to the right place to find preliminary information about the affordability of a Colorado College education. We're happy you are beginning to explore how to plan and pay for your undergraduate experience, and we will help you every step of the way. [translate]
ashells revealing a deliberate piercing to pass through the string or hide tie and showing signs of wear 顯露故意穿甲的殼對通行證通過串或皮領帶和穿戴的陳列標誌 [translate]
a•Eligibility for Colorado College financial aid extends for a total of eight semesters or through a semester in which 32 units are completed, whichever comes first. [translate]
aEXPERIENCE GET EXPERIENCE GET [translate]
a请输入您需要翻译的文本！Hi lee 正在翻译，请等待... [translate]
a本学期，我读了李运星教授的《语篇翻译引论》，本书以语篇理论作为框架与指导思想，介绍了一种全新翻译方法，探讨了许多翻译问题。书中作者以实例结合其它翻译理论阐述了语篇翻译的重要性及实用性，是研究翻译理论时不可多得的一本参考著作。 This semester, I read Professor Li Yunxing "Language Translation Introduction", this book by a language theory took the frame and the guiding ideology, introduced one brand-new translation method, has discussed many translation questions.In the book the author unified other translation theory by the [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
avisualizzare 形象化 [translate]
a我那么爱你 正在翻译，请等待... [translate]
a一般情况下，语篇翻译属于单语环境（single-context world），适当的传递信息，能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中，译者如若能注意到原文的语境，加深对各文化中文化词语的理解，将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中，如若对文化词语处理不当，跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式，也就是音译；对谦语与敬语使用的意译模式；文化诠释模式（kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism）；融合模式，即英汉混用的方法，如“X光”、“B超”；归化模式（太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup）。不同文化背景下，文化形象的翻译也需要得到译者的重视，如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
a完成协议,制定了详细的婚礼内容,各个部门的主要人员和负责人已经确定 Completes the agreement, has formulated the detailed wedding ceremony content, each department's key personnels and the person in charge already determined [translate]
a你说的我都信了 You said I all believed [translate]
aLater Columbus 最新哥伦布 [translate]
a我收到了汤姆邮寄给我的词典 正在翻译，请等待... [translate]
a荷叶 Lotus leaf [translate]
aYet I can think of no narrower reason that seems to me to justify the present 我可以认为没有似乎对我辩解礼物的更加狭窄的原因 [translate]
abusinees businees [translate]
a远处的建筑物中有一栋是体育中心 正在翻译，请等待... [translate]
aTransgenic Arabidopsis seedlings overexpressing VvWRKY11 showed higher tolerance to water stress induced by mannitol than wild-type plants. overexpressing VvWRKY11显示的允差上限对水减轻压力由甘露醇比狂放类型植物的Transgenic Arabidopsis幼木。 [translate]
a你的父母经常走路去上班吗？ Your parents walk frequently go to work? [translate]
a(3)From my point of view … [translate]
aseriously ill 严重 不适 [translate]
aNanning City Blue medical gas limited liability company 南宁市蓝色医疗气体有限公司 [translate]
aThrough those long nights, my love will be pulling you through 通过那些长的夜，我的爱通过拉扯您 [translate]
aSince the market orientation scale was first developed in a Western culture, a pilot study was conducted before the main study was implemented to assess its generalizability across cultures 自从市场方位规模在一种西方文化方面首先被开发，一次试点研究主要研究被实施横跨文化评估其可概括性之前被召开 [translate]
a限制政府的权力 Limit government's authority [translate]
aApple Support Recommends 苹果计算机公司支持推荐 [translate]
a“请再回答我一个问题，”精灵伸出指尖，鸟儿停在上面。 [translate]
a结局不在一起相爱有什么用 正在翻译，请等待... [translate]
aWelcomeWelcome to the Colorado College Net Price Calculator! You've come to the right place to find preliminary information about the affordability of a Colorado College education. We're happy you are beginning to explore how to plan and pay for your undergraduate experience, and we will help you every step of the way. [translate]
ashells revealing a deliberate piercing to pass through the string or hide tie and showing signs of wear 顯露故意穿甲的殼對通行證通過串或皮領帶和穿戴的陳列標誌 [translate]
a•Eligibility for Colorado College financial aid extends for a total of eight semesters or through a semester in which 32 units are completed, whichever comes first. [translate]
aEXPERIENCE GET EXPERIENCE GET [translate]
a请输入您需要翻译的文本！Hi lee 正在翻译，请等待... [translate]
a本学期，我读了李运星教授的《语篇翻译引论》，本书以语篇理论作为框架与指导思想，介绍了一种全新翻译方法，探讨了许多翻译问题。书中作者以实例结合其它翻译理论阐述了语篇翻译的重要性及实用性，是研究翻译理论时不可多得的一本参考著作。 This semester, I read Professor Li Yunxing "Language Translation Introduction", this book by a language theory took the frame and the guiding ideology, introduced one brand-new translation method, has discussed many translation questions.In the book the author unified other translation theory by the [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
avisualizzare 形象化 [translate]
a我那么爱你 正在翻译，请等待... [translate]
a一般情况下，语篇翻译属于单语环境（single-context world），适当的传递信息，能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中，译者如若能注意到原文的语境，加深对各文化中文化词语的理解，将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中，如若对文化词语处理不当，跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式，也就是音译；对谦语与敬语使用的意译模式；文化诠释模式（kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism）；融合模式，即英汉混用的方法，如“X光”、“B超”；归化模式（太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup）。不同文化背景下，文化形象的翻译也需要得到译者的重视，如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
a完成协议,制定了详细的婚礼内容,各个部门的主要人员和负责人已经确定 Completes the agreement, has formulated the detailed wedding ceremony content, each department's key personnels and the person in charge already determined [translate]
a你说的我都信了 You said I all believed [translate]
