青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aIn my family,it's usually my father who has the final say on important thing. 正在翻译，请等待... [translate]
a由于遇到沙尘暴，能见度降低，在环城路上遭遇堵车，耽误了20分钟 正在翻译，请等待... [translate]
a我想表达我要表达的意思 I want to express the meaning which I must express [translate]
a你是巴西的？ Você é Brasil? [translate]
ainfluences direction selectivity of area 18 neurons and their direction map pattern, but not orientation pattern[46]. 影响区域18神经元和他们的方向地图样式方向选择性，但不是取向样式(46)。 [translate]
a乌拉盖湿地 Wula covers the wetland [translate]
ai told you. 我告诉了您。 [translate]
a本文通过对室内空间与周边自然环境关系的论证，对室内空间与自然环境进行了重新的认识 This article through to the room in spatial and the peripheral natural environment relations proof, the space and the natural environment has carried on the again understanding to the room in [translate]
aPlease avoid prank requests and comments or I will have your IP address reported for abuse. 请避免胡闹请求，并且评论或我将有为恶习报告的您的IP地址。 [translate]
afour satellites. 四枚卫星。 [translate]
a这样中毒的人会减少许多 正在翻译，请等待... [translate]
aThe lady does not dance for money,she dances for fun. 夫人不为金钱跳舞，她跳舞为 [translate]
aRegistrant Contact: 被登记者联络： [translate]
a这一点和其他女孩子一样 This point and other girls are same [translate]
aDit besluit is gebaseerd op de volgende redenen: 这个决定根据以下原因： [translate]
aenough to keep you occupied 正在翻译，请等待... [translate]
alicences are non-transferable and therefore presumably cannot be used as security. 正在翻译，请等待... [translate]
a因为他们害怕自己被骗 Because they are afraid oneself are deceived [translate]
aIn 2010, the Chinese national real estate development investment is 4.8267 trillion RMB 2010年，中国全国不动产的发展投资是4.8267兆RMB [translate]
a金钱主宰者 正在翻译，请等待... [translate]
a在李漂亮的外表和花言巧语的哄骗下，玛丽决定和李私奔，这让玛丽一家蒙上了侮辱 In the Li attractive semblance and under honeyed words cheating, Mary decided and Li elopes, this let Mary one sustain on the insult [translate]
a随餐 Along with meal [translate]
aVirgin Sky 维京天空 [translate]
acosmic girl 宇宙女孩 [translate]
a提姆还看见有两个人在小船上钓鱼 Raises the mho also to see to have two people to fish on the boat [translate]
aA. They follow a common direction. A. 他们跟随一个共同的方向。 [translate]
a四苯基卟啉铜 正在翻译，请等待... [translate]
aone may suspect that an adversary cannot forge Alice's signature 你也许怀疑敌人不可能伪造阿丽斯的署名 [translate]
a该理论认为：只要能达到翻译的目的，对原文既可以采用逐字直译的方法，也可以采用完全改写的方法，或者采用介于两者之间的任何翻译策略。而评价一篇译文的优劣，并非是看它对原文的等值程度（equivalence，包括功能等值），而是看它对于翻译目的的“适宜性（adequacy）”，即是否有助于在译语情境中实现译文的预期功能。“翻译目的论”为翻译研究提供了全新的视角，本文以中国高校网站的中英文版“学校概况”为实证材料，探讨如何运用“翻译目的论”的原理，研究英汉互译的实际问题。 This theory thought that,So long as can achieve the translation the goal, already may use the method to the original text which translates literally word by word, also may use the method which rewrites completely, or uses is situated between between both any translation strategy.But appraises a tran [translate]
The theory is that as long as can achieve the purpose of the translation, can construe both on the original methods, completely rewritten method can also be used, any translation or somewhere in between. Evaluating the pros and cons of one translation, not to see it on the degree of equivalence of t
This theory thought that,So long as can achieve the translation the goal, already may use the method to the original text which translates literally word by word, also may use the method which rewrites completely, or uses is situated between between both any translation strategy.But appraises a tran
aIn my family,it's usually my father who has the final say on important thing. 正在翻译，请等待... [translate]
a由于遇到沙尘暴，能见度降低，在环城路上遭遇堵车，耽误了20分钟 正在翻译，请等待... [translate]
a我想表达我要表达的意思 I want to express the meaning which I must express [translate]
a你是巴西的？ Você é Brasil? [translate]
ainfluences direction selectivity of area 18 neurons and their direction map pattern, but not orientation pattern[46]. 影响区域18神经元和他们的方向地图样式方向选择性，但不是取向样式(46)。 [translate]
a乌拉盖湿地 Wula covers the wetland [translate]
ai told you. 我告诉了您。 [translate]
a本文通过对室内空间与周边自然环境关系的论证，对室内空间与自然环境进行了重新的认识 This article through to the room in spatial and the peripheral natural environment relations proof, the space and the natural environment has carried on the again understanding to the room in [translate]
aPlease avoid prank requests and comments or I will have your IP address reported for abuse. 请避免胡闹请求，并且评论或我将有为恶习报告的您的IP地址。 [translate]
afour satellites. 四枚卫星。 [translate]
a这样中毒的人会减少许多 正在翻译，请等待... [translate]
aThe lady does not dance for money,she dances for fun. 夫人不为金钱跳舞，她跳舞为 [translate]
aRegistrant Contact: 被登记者联络： [translate]
a这一点和其他女孩子一样 This point and other girls are same [translate]
aDit besluit is gebaseerd op de volgende redenen: 这个决定根据以下原因： [translate]
aenough to keep you occupied 正在翻译，请等待... [translate]
alicences are non-transferable and therefore presumably cannot be used as security. 正在翻译，请等待... [translate]
a因为他们害怕自己被骗 Because they are afraid oneself are deceived [translate]
aIn 2010, the Chinese national real estate development investment is 4.8267 trillion RMB 2010年，中国全国不动产的发展投资是4.8267兆RMB [translate]
a金钱主宰者 正在翻译，请等待... [translate]
a在李漂亮的外表和花言巧语的哄骗下，玛丽决定和李私奔，这让玛丽一家蒙上了侮辱 In the Li attractive semblance and under honeyed words cheating, Mary decided and Li elopes, this let Mary one sustain on the insult [translate]
a随餐 Along with meal [translate]
aVirgin Sky 维京天空 [translate]
acosmic girl 宇宙女孩 [translate]
a提姆还看见有两个人在小船上钓鱼 Raises the mho also to see to have two people to fish on the boat [translate]
aA. They follow a common direction. A. 他们跟随一个共同的方向。 [translate]
a四苯基卟啉铜 正在翻译，请等待... [translate]
aone may suspect that an adversary cannot forge Alice's signature 你也许怀疑敌人不可能伪造阿丽斯的署名 [translate]
a该理论认为：只要能达到翻译的目的，对原文既可以采用逐字直译的方法，也可以采用完全改写的方法，或者采用介于两者之间的任何翻译策略。而评价一篇译文的优劣，并非是看它对原文的等值程度（equivalence，包括功能等值），而是看它对于翻译目的的“适宜性（adequacy）”，即是否有助于在译语情境中实现译文的预期功能。“翻译目的论”为翻译研究提供了全新的视角，本文以中国高校网站的中英文版“学校概况”为实证材料，探讨如何运用“翻译目的论”的原理，研究英汉互译的实际问题。 This theory thought that,So long as can achieve the translation the goal, already may use the method to the original text which translates literally word by word, also may use the method which rewrites completely, or uses is situated between between both any translation strategy.But appraises a tran [translate]
