青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aTo thank my dear Lin-sheng 感谢我亲爱的林sheng [translate]
a• Is the method of providing feedback to unsuccessful candidates appropriate • 是提供反馈方法给不成功的候选人适当 [translate]
aThe major emphasis of Autonomous Navigation is the operation process which can enable the device continuously and correctly positioned. 自治航海主要重点是可能连续使能设备和正确地安置的操作过程。 [translate]
aJe voudrais être avec vous 我希望是以您 [translate]
a关联理论是交际理论 The connection theory is the human relations theory [translate]
a00:20:39,715 --> 00:20:42,306 [translate]
ain most parts of the world there are four seasons 在世界的大部分有四个季节 [translate]
a告訴 Telling [translate]
ahobby stores are especially popular with men and children,less so with women. 爱好商店如此是特别普遍的人和孩子，较少与妇女。 [translate]
aAnd they are free of 并且他们摆脱 [translate]
ahin是什么意思 正在翻译，请等待... [translate]
a中国式与美国式的教育，不能讲哪一个好，哪一个 The Chinese style and can't US's -like education, which good speak, which [translate]
aWe conducted two studies: The first study collected data [translate]
aIf you ask me hot to keep healthy 正在翻译，请等待... [translate]
a并依据计算结果绘制大伙房水库初步兴利调度图 And draws up the big kitchen reservoir based on the computed result to be popular the advantage dispatch chart initially [translate]
a我爱我伟大的妈妈！ 正在翻译，请等待... [translate]
a自1958年“MM理论”提出以后，资本结构理论的发展大概可以分为旧资本结构理论和新资本结构理论两个阶段。旧资本结构理论重点在于资本结构的“财务杠杆效应”；而新资本结构理论重点则是资本结构的“治理效应”。随着资本结构从“财务杠杆效应”到“治理效应”的转变，对资本结构与公司治理之间关系的研究日益活跃。目前国内外学者的研究共识是，在既定的制度框架下，资本结构是公司治理的基础，公司治理结构是资本结构的体现，公司治理效率的高低取决于资本结构的优劣。 [translate]
awhat was the man's major? 什么是人的主要的？ [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a关于我的一切, About mine all, [translate]
a车对于我们来说是好东西，不过我们也要谨慎驾车 正在翻译，请等待... [translate]
ashould college attendance be compulsory or optional 如果学院出勤是必修或任意的 [translate]
ado you have this one? 您是否有这一个？ [translate]
ais in charge of the whole ward 是负责整个病区 [translate]
a不 No [translate]
a当杰克说他就是他们要找的那位医生时，他们用怀疑的眼光看着他 When Jake said when he is that doctor who they must look, they use the suspicion the judgment to look at him [translate]
a(一)宗教信仰和价值观 (One) religious belief and values [translate]
a하하차시험합격 正在翻译，请等待... [translate]
aTO SHOW A WOMAN 显示一 WOMAN [translate]
aTo thank my dear Lin-sheng 感谢我亲爱的林sheng [translate]
a• Is the method of providing feedback to unsuccessful candidates appropriate • 是提供反馈方法给不成功的候选人适当 [translate]
aThe major emphasis of Autonomous Navigation is the operation process which can enable the device continuously and correctly positioned. 自治航海主要重点是可能连续使能设备和正确地安置的操作过程。 [translate]
aJe voudrais être avec vous 我希望是以您 [translate]
a关联理论是交际理论 The connection theory is the human relations theory [translate]
a00:20:39,715 --> 00:20:42,306 [translate]
ain most parts of the world there are four seasons 在世界的大部分有四个季节 [translate]
a告訴 Telling [translate]
ahobby stores are especially popular with men and children,less so with women. 爱好商店如此是特别普遍的人和孩子，较少与妇女。 [translate]
aAnd they are free of 并且他们摆脱 [translate]
ahin是什么意思 正在翻译，请等待... [translate]
a中国式与美国式的教育，不能讲哪一个好，哪一个 The Chinese style and can't US's -like education, which good speak, which [translate]
aWe conducted two studies: The first study collected data [translate]
aIf you ask me hot to keep healthy 正在翻译，请等待... [translate]
a并依据计算结果绘制大伙房水库初步兴利调度图 And draws up the big kitchen reservoir based on the computed result to be popular the advantage dispatch chart initially [translate]
a我爱我伟大的妈妈！ 正在翻译，请等待... [translate]
a自1958年“MM理论”提出以后，资本结构理论的发展大概可以分为旧资本结构理论和新资本结构理论两个阶段。旧资本结构理论重点在于资本结构的“财务杠杆效应”；而新资本结构理论重点则是资本结构的“治理效应”。随着资本结构从“财务杠杆效应”到“治理效应”的转变，对资本结构与公司治理之间关系的研究日益活跃。目前国内外学者的研究共识是，在既定的制度框架下，资本结构是公司治理的基础，公司治理结构是资本结构的体现，公司治理效率的高低取决于资本结构的优劣。 [translate]
awhat was the man's major? 什么是人的主要的？ [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a关于我的一切, About mine all, [translate]
a车对于我们来说是好东西，不过我们也要谨慎驾车 正在翻译，请等待... [translate]
ashould college attendance be compulsory or optional 如果学院出勤是必修或任意的 [translate]
ado you have this one? 您是否有这一个？ [translate]
ais in charge of the whole ward 是负责整个病区 [translate]
a不 No [translate]
a当杰克说他就是他们要找的那位医生时，他们用怀疑的眼光看着他 When Jake said when he is that doctor who they must look, they use the suspicion the judgment to look at him [translate]
a(一)宗教信仰和价值观 (One) religious belief and values [translate]
a하하차시험합격 正在翻译，请等待... [translate]
aTO SHOW A WOMAN 显示一 WOMAN [translate]
