青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

含义必须优先考虑,因为这是翻译最重要的是消息的内容。虽然风格是次要的内容,它是由没有那么重要手段。风格等值的翻译应该是一个具有相同的文体价值。人们不应该翻译诗歌,就好像是,虽然它是叙事散文,或说明性材料。文学作品翻译要求的形式以及内容的敏感考虑。因此,应着眼于维护的情感,以及工程的认知消息翻译。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

正在翻译,请等待...

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

含义必须优先,这是其中的翻译的最重要的是消息的内容。虽然是继发于内容的样式,却不是那么重要。王悦等效翻译应该是一个能具有相同的文体值。一个不应翻译诗歌,仿佛它是散文或解释性材料,仿佛它是叙事。翻译文学作品要求窗体,以及内容敏感的思考。因此,翻译应注重保持情感以及工程的认知的消息。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

这意味着必须考虑优先,因为它的内容是这种讯息转化为重要。 虽然风格来说是次要内容,但决不是不那么重要。 【本报讯】一个对应的翻译,有一个应在同一文体价值。 一个不应翻译诗歌,似乎这是散文,或阐述性材料,虽然它也是叙述。 翻译文学作品要求以一种敏感的形式的初步审议,以及内容。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

意思必须获得优先权它是为了翻译有主要的重要性的消息的内容。尽管风格是辅助的到内容,它决不是较不重要的。一篇格式上对应的翻译应该是有相同格式上的价值的一个。一个不应翻译诗好象它是散文,或 expository 材料好象它叙述性的。翻译文学工作需求对像内容一样好地的形式的一个敏感考虑。因此,翻译应该着重于保护情感像工作的认知的消息一样好地。
相关内容 
a我的宿舍有个伟大的名字 My dormitory has a great name [translate] 
aforgive me I do not have the courage to direct confessins 正在翻译,请等待... [translate] 
aBureau of Labor Statistics 劳动统计局 [translate] 
aCunhada safada de madrugada na cozinha Safada Cunhada在破晓na cozinha [translate] 
a卡拉奇 Karachi [translate] 
anot including these letters 不包括这些信件 [translate] 
a炫彩的青春,我们生命的色彩 Dazzles the color the youth, our life color [translate] 
a创造出更多的物质财富 Creates the more material wealth [translate] 
a埃及祖先的文明和智慧值得我们学习 The Egyptian ancestor's civilization and the wisdom are worth us studying [translate] 
aThe most widely used and the most cited of the five 最用途广泛和最被援引五 [translate] 
a也珍惜自己经过长期奋斗而得来的独立自主权利 Also treasures oneself passes through the independent right which but the long-term struggle comes [translate] 
a更改前测量成品厚度: 正在翻译,请等待... [translate] 
aII. Preise und Zahlung 1. Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 3% Skonto oder in 30 Tagen netto. Der Käufer ist zum Skontoabzug nur berechtigt, wenn er nicht mit anderen Verbindlichkeiten mit uns gegenüber in Verzug ist. [translate] 
a第二,大多毕业生都不肯压低身段去找工作。 Second, mostly the graduates all are not willing to pull down the figure to look for the work. [translate] 
aAllard Register validation & approval Allard记数器检验&认同 [translate] 
a我们的新教室前有一个大花园 In front of our new classroom has a big garden [translate] 
aStart over runways 开始结束跑道 [translate] 
a草鱼肠道产纤维素酶菌的筛选 The grass carp intestinal tract produces the cellulase fungus screening [translate] 
a狗叫声 正在翻译,请等待... [translate] 
a[B] valid (B)合法 [translate] 
a5.土地使用证明 [translate] 
a从古至今,音乐一直是倍受人们青睐的,它会使人忘记烦恼和忧愁,反映一个人的思想、情绪,它甚至是一个人内心世界的真实再现,它可以把人带到另一个多彩美妙的世界 From ancient times till now, music always is time is favored the people, it can cause the human to forget worry and sad, reflected a person's thought, the mood, it is even a person inner world real reappearance, it may bring the human to another more than color wonderful world [translate] 
a我担心我赶不上早班车 I worried I cannot catch up with the morning shift vehicle [translate] 
aゆつた The (yu) it is [translate] 
aMAY 24 2010 2010年5月24日 [translate] 
a微博非常方便快捷 正在翻译,请等待... [translate] 
a雷锋藏着两件心爱的东西:一条红领巾,一个大队长臂章。他从家乡到鞍钢,又从鞍钢到解放军部队,这两件东西,始终带在他身边。 Lei Feng is hiding two beloved things: A young pioneer, a production brigade chief shoulder patch.He from hometown to Anshan Iron and Steel Company, also from the Anshan Iron and Steel Company to People's Liberation Army Army, these two things, brings throughout side him. [translate] 
a很多东西 看的透却看不破 正在翻译,请等待... [translate] 
aMeaning must be given priority, for it is the content of the message which is of prime importance for translating. Though style is secondary to content, it is by no means less important. A stylistically equivalent translation should be one that has the same stylistic value. One should not translate poetry as though it 意思必须获得优先权它是为了翻译有主要的重要性的消息的内容。尽管风格是辅助的到内容,它决不是较不重要的。一篇格式上对应的翻译应该是有相同格式上的价值的一个。一个不应翻译诗好象它是散文,或 expository 材料好象它叙述性的。翻译文学工作需求对像内容一样好地的形式的一个敏感考虑。因此,翻译应该着重于保护情感像工作的认知的消息一样好地。 [translate]