青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a这些太阳镜会使你拥有自信,展现绅士风范 正在翻译,请等待... [translate]
a练习弹吉他 Drill ammunition guitar [translate]
a因为我哥哥想见见你在这个星期五 Because my brother inferred sees you on this Friday [translate]
aregarding 10000 sets of color TV sets, we would like to take out cover against Breakage in addition to W.P.A 关于10000套颜色电视机,我们希望去掉盖子反对破损除W.P.A之外 [translate]
aBrother丶dream. 兄弟丶梦想。 [translate]
a欢迎大家届时参加 Welcome everybody to participate at the appointed time [translate]
a你的笑活着怎么忘 How do you smile live are forgetting [translate]
aUniversiti Putra Malaysia for initiating the publication of this Universiti Putra马来西亚为创始此的出版物 [translate]
a他们都很关心你生病的情况 正在翻译,请等待... [translate]
aif you resigned, how you can find nwe job so hard 如果您辞了职,怎么您能找到新的工作很坚硬 [translate]
a那才是真正的革命 正在翻译,请等待... [translate]
a你昨天你为什么问我睡觉的问题? Why did you yesterday you ask I sleep question? [translate]
aLoves a person wrong not 爱人错误没有 [translate]
aSO take our stomachs with you guys to enjoy the hot pot 如此采取我们的胃与你们享用热的罐 [translate]
a读书是每个人生命中不可缺少的一部分 Studies is in each person life an essential part [translate]
a你不是说你年底回到中国么? You are not said you year's end return to China? [translate]
a今天的天气非常暖和 Today weather is extremely warm [translate]
a很多烦心事 Very worries the matter [translate]
aSo, you need good math skills 如此,您需要好算术技能 [translate]
aOnly beacuse of me , not anyone , including you . The last one i believe you know. 仅由于我,不是任何人,包括您。 我相信的最后一个您知道。 [translate]
athis video has been removed by the user 用户去除了这录影 [translate]
a世界安静了 正在翻译,请等待... [translate]
aI think he is out now 我认为他现在是 [translate]
a彭宇,让我们好好在一起吧。 正在翻译,请等待... [translate]
a机不可失 so don't miss out; [translate]
aEnthusiasm。I am really tired 热情。我真正地疲乏 [translate]
acondolences 吊唁 [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
a纸片扩散法和吸光度测量法 Slip of paper diffusion process and extinction survey law [translate]
a这些太阳镜会使你拥有自信,展现绅士风范 正在翻译,请等待... [translate]
a练习弹吉他 Drill ammunition guitar [translate]
a因为我哥哥想见见你在这个星期五 Because my brother inferred sees you on this Friday [translate]
aregarding 10000 sets of color TV sets, we would like to take out cover against Breakage in addition to W.P.A 关于10000套颜色电视机,我们希望去掉盖子反对破损除W.P.A之外 [translate]
aBrother丶dream. 兄弟丶梦想。 [translate]
a欢迎大家届时参加 Welcome everybody to participate at the appointed time [translate]
a你的笑活着怎么忘 How do you smile live are forgetting [translate]
aUniversiti Putra Malaysia for initiating the publication of this Universiti Putra马来西亚为创始此的出版物 [translate]
a他们都很关心你生病的情况 正在翻译,请等待... [translate]
aif you resigned, how you can find nwe job so hard 如果您辞了职,怎么您能找到新的工作很坚硬 [translate]
a那才是真正的革命 正在翻译,请等待... [translate]
a你昨天你为什么问我睡觉的问题? Why did you yesterday you ask I sleep question? [translate]
aLoves a person wrong not 爱人错误没有 [translate]
aSO take our stomachs with you guys to enjoy the hot pot 如此采取我们的胃与你们享用热的罐 [translate]
a读书是每个人生命中不可缺少的一部分 Studies is in each person life an essential part [translate]
a你不是说你年底回到中国么? You are not said you year's end return to China? [translate]
a今天的天气非常暖和 Today weather is extremely warm [translate]
a很多烦心事 Very worries the matter [translate]
aSo, you need good math skills 如此,您需要好算术技能 [translate]
aOnly beacuse of me , not anyone , including you . The last one i believe you know. 仅由于我,不是任何人,包括您。 我相信的最后一个您知道。 [translate]
athis video has been removed by the user 用户去除了这录影 [translate]
a世界安静了 正在翻译,请等待... [translate]
aI think he is out now 我认为他现在是 [translate]
a彭宇,让我们好好在一起吧。 正在翻译,请等待... [translate]
a机不可失 so don't miss out; [translate]
aEnthusiasm。I am really tired 热情。我真正地疲乏 [translate]
acondolences 吊唁 [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
a纸片扩散法和吸光度测量法 Slip of paper diffusion process and extinction survey law [translate]