青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aThere was a small bag. 有一个小袋子。 [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a我的妈妈对我实行开放式教育。 My mother implements the open style education to me. [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]
aWhere did you yo？ 在哪里您yo ？ [translate]
a2.在国内用的焊材遗漏补写 2. in the welding materials omission which domestic uses makes up writes [translate]
a各国之间存在激烈的竞争，很难达成共识 Between the various countries has the keen competition, very difficult to achieve the mutual recognition [translate]
acompound library require preparations, such as assigning proper [translate]
aThis overview sketches the historical development of surface science through nanoscience toward nanotechnology. 这概要通过nanoscience速写表面科学的历史发展往nanotechnology。 [translate]
aThis article focuses on the practice of interventional catheter basic operation of 3D animation production process. 这篇文章集中于3D动画生产过程的interventional导尿管基本操作实践。 [translate]
a发生在他们身上的事让我受到很多启发 Occurs lets me on their body matter receive very inspires [translate]
a在项目管理教学中可以参考国外特别是西方发达国家案例，但是案例选择的内容应具有中国特色,尽量反映项目管理在我国的发展实际和发展趋势， May refer overseas in the project management teaching is specially the Western developed country case, but the case choice content should have the Chinese characteristic, reflects the project management as far as possible in our country's development actual and the trend of development, [translate]
aIgnore all 忽略所有 [translate]
aHold on, let go, never sure 举行，从未肯定放弃， [translate]
a你能来我这里找我吗 You can come my here to look for me [translate]
aEverything has gone now began to struggle 一切现在去开始奋斗 [translate]
a4.5.1 The Changes of Translation Principles with Culture Development 18 [translate]
a先生还是女士 Gentleman or woman [translate]
a在多哈需要提行李吗 Needs to raise the baggage in Doha [translate]
a做早操打乒乓打篮球但不要时间过长 But makes the morning exercise to play the pingpong to play the basketball not to want the time to grow [translate]
a有嗎 Has [translate]
abut my mean that 但我的手段那 [translate]
a我通常和朋友一起去度假，但今年我决定一人去 I usual and the friend take vacation together, but I decided this year a person goes [translate]
aH2的体积分数最高可达73.7% H2 volume score Gao Keda 73.7% [translate]
a我确定他会原谅我 I determined he can forgive me [translate]
a最高可达到 Highest may achieve [translate]
aОбе две 两二 [translate]
a庆幸上天能让我们相遇,就算以后分手了,我们余留快乐的回忆, Rejoices the heaven to be able to let us meet, even if later has bid good-bye, we remain the joyful recollection, [translate]
aдве 二 [translate]
aThere was a small bag. 有一个小袋子。 [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a我的妈妈对我实行开放式教育。 My mother implements the open style education to me. [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]
aWhere did you yo？ 在哪里您yo ？ [translate]
a2.在国内用的焊材遗漏补写 2. in the welding materials omission which domestic uses makes up writes [translate]
a各国之间存在激烈的竞争，很难达成共识 Between the various countries has the keen competition, very difficult to achieve the mutual recognition [translate]
acompound library require preparations, such as assigning proper [translate]
aThis overview sketches the historical development of surface science through nanoscience toward nanotechnology. 这概要通过nanoscience速写表面科学的历史发展往nanotechnology。 [translate]
aThis article focuses on the practice of interventional catheter basic operation of 3D animation production process. 这篇文章集中于3D动画生产过程的interventional导尿管基本操作实践。 [translate]
a发生在他们身上的事让我受到很多启发 Occurs lets me on their body matter receive very inspires [translate]
a在项目管理教学中可以参考国外特别是西方发达国家案例，但是案例选择的内容应具有中国特色,尽量反映项目管理在我国的发展实际和发展趋势， May refer overseas in the project management teaching is specially the Western developed country case, but the case choice content should have the Chinese characteristic, reflects the project management as far as possible in our country's development actual and the trend of development, [translate]
aIgnore all 忽略所有 [translate]
aHold on, let go, never sure 举行，从未肯定放弃， [translate]
a你能来我这里找我吗 You can come my here to look for me [translate]
aEverything has gone now began to struggle 一切现在去开始奋斗 [translate]
a4.5.1 The Changes of Translation Principles with Culture Development 18 [translate]
a先生还是女士 Gentleman or woman [translate]
a在多哈需要提行李吗 Needs to raise the baggage in Doha [translate]
a做早操打乒乓打篮球但不要时间过长 But makes the morning exercise to play the pingpong to play the basketball not to want the time to grow [translate]
a有嗎 Has [translate]
abut my mean that 但我的手段那 [translate]
a我通常和朋友一起去度假，但今年我决定一人去 I usual and the friend take vacation together, but I decided this year a person goes [translate]
aH2的体积分数最高可达73.7% H2 volume score Gao Keda 73.7% [translate]
a我确定他会原谅我 I determined he can forgive me [translate]
a最高可达到 Highest may achieve [translate]
aОбе две 两二 [translate]
a庆幸上天能让我们相遇,就算以后分手了,我们余留快乐的回忆, Rejoices the heaven to be able to let us meet, even if later has bid good-bye, we remain the joyful recollection, [translate]
aдве 二 [translate]
